bước đường

Friendly

The Vietnamese word "bước đường" can be translated to English as "stages on the road" or "pathway." It refers to the different stages or steps someone takes in their journey, whether it's a physical journey, like traveling, or a metaphorical one, like life experiences or personal growth.

Basic Explanation:

• Definition: "Bước đường" signifies the various stages or experiences one goes through in life or during a journey.
• Usage: You can use "bước đường" when talking about the different phases of a project, life milestones, or the steps in achieving a goal.

Example:

• Usage in a sentence: "Trong mỗi bước đường của cuộc đời, chúng ta học được nhiều bài học quý giá." (Translation: "In every stage of life, we learn many valuable lessons.")

Advanced Usage:

• Complex Sentences: "Mỗi bước đường tôi đi đều có ý nghĩa riêng, và nó dẫn tôi đến những quyết định quan trọng." (Translation: "Each stage of my journey has its own significance, and it leads me to important decisions.")

Word Variants:

• "Bước" (step) + "đường" (road) can be used separately in different contexts:
  • Bước: step, indicating a singular movement or phase.
  • Đường: road, which can refer to a literal street or a metaphorical path.

Different Meanings:

• While "bước đường" primarily refers to stages in a journey, it can also imply progress. In some contexts, it may refer to the life experiences that shape a person.

Synonyms:

• Giai đoạn: This translates to "phase" or "period," often used in a similar context to describe stages in a process or development.
• Chặng đường: This means "segment of the road," which can also refer to a part of a journey or experience.

Conclusion:

Understanding "bước đường" can help you express the idea of progression and the importance of different experiences in life.

Academic

1. Stages on the road traversed, past stage